Bitácora de construcción

La página de inicio tiene una sola dirección, kisop.com (v3.186). 📋

AI Commons y What we built (en inglés) abren solo con el símbolo de la fundadora y el título (v3.185), sin la fotografía. 📋

La página del Archivo Personal Neutral (en inglés) abre con el símbolo original de la fundadora para el archivo (v3.184), sin la fotografía; AI Commons y What we built también llevan sus símbolos originales. 📋

La mariposa vuelve a recorrer las páginas del Libro de cuidado familiar (v3.183). 📋

Las páginas del Libro de cuidado familiar cierran con una invitación (v3.182): «Contáctenos ahora para ser un hospital socio». Las páginas ya no dicen que un acompañante revisa o aparta medicinas: el farmacéutico o la enfermera las revisa con la familia, y el acompañante ayuda a poner la lista en el libro y a anotar las preguntas. 📋

La portada del Libro de cuidado familiar lleva una nota de la fundadora (v3.181): la pequeña farmacia de barrio de su mamá en Florida, y por qué existe KISOP. La sección ya no dice que el libro es gratis para las familias, porque todavía no hay financiamiento; dice que trabajamos para que sea gratis, y una familia puede preguntar si ya está disponible donde vive o inscribirse para recibir un libro cuando lo esté. 📋

Una sección nueva, el Libro de cuidado familiar (v3.180), a petición de la fundadora. Viene del borrador de Kurt del 26 de septiembre: ayudar a una familia durante los primeros 30 días después de una hospitalización, con el libro en el centro. Cinco páginas, cada una con su gemela en español (P-075 a P-084); en «Para empezar» una familia puede pedir las páginas del libro o preguntar por un acompañante. La página de inicio gana una quinta puerta, y el menú un elemento nuevo. 📋

Un diseño nuevo para todo el sitio (v3.179), a petición de la fundadora. Letra más grande, más espacio y sus fotografías. La página de inicio es nueva y corta: un titular y cuatro puertas. La página de inicio anterior se conserva entera como Start today (P-074, en inglés). El pie de cada página lleva la nueva frase de la misión, en español en las páginas en español. Cada página anterior queda archivada en la versión que tenía. 📋

La política de privacidad (en inglés) está en vigor como versión 1.2 (v3.178), a petición de la fundadora. Una política en vigor no se edita en su sitio: esta es una versión nueva con fecha, con su línea de cambios y su párrafo en la sección de versiones. Se corrige la sección 3: decía que el sitio se servía desde claude.ai y por tanto en la infraestructura de Anthropic. Dejó de ser cierto cuando el sitio pasó a su propio dominio, y era la única frase materialmente equivocada de una política en vigor, porque nombraba a la parte equivocada como receptora de los datos de conexión. La sección 1 dice que el servicio de recepción está en marcha, no planeado. Y las puertas se llaman como las llama el sitio desde esta mañana. Nada de lo que se recoge, se guarda, se comparte o se vende cambió, y los cuatro puntos que revisa el abogado siguen abiertos. 📋

Dos correcciones (v3.177). Un defecto que este seat publicó hoy mismo: el tablero de trabajos no se dibujaba. Un apóstrofo dentro de una cadena en el script de la página, añadido al reescribir la frase de los botones en v3.176, rompió el script que dibuja el tablero. La comprobación previa revisa el script del explorador y de ninguna otra página, así que pasó; ahora revisa el de todas (website/check-inline-js.sh). Y cuatro frases de estado desactualizadas, a petición de la fundadora: el tablero, el escritorio de administración, la página de proponer un trabajo y En qué punto estamos decían todavía que el servicio de recepción no estaba funcionando. Está en marcha y conectado desde el 9 de septiembre. Las cuatro dicen ahora lo que dice la fila de estado de esta página. 📋

Solicitar aparece ahora solo donde alguien solicita un trabajo (v3.176), a petición de la fundadora. Tomar un trabajo del tablero es una solicitud y sigue diciendo Solicitar. Todo lo demás es escribirnos: levantar la mano, preguntar por un Centro de soluciones, unirse a la llamada semanal, donar, ofrecerse como voluntario, financiar un trabajo, corregir el nombre de una región, y las puertas de comentarios, seguridad, propuestas y lecturas publicadas antes hoy. La lista de tipos es el interruptor: `build` es el único tipo de solicitud. La palabra también salió del texto de ocho páginas. La Política de Privacidad en vigor todavía dice Solicitar, y las entradas con fecha de esta página siguen diciendo lo que el sitio decía ese día; las dos cosas las decide la fundadora. 📋

Usar IA con KISOP (en inglés) tiene ahora su propia puerta de corrección (v3.175), a petición de la fundadora: buscó una en esa página y solo encontró la de la guía de campo. Una línea al final de la página envía por Escríbanos lo que esté mal o el enfoque que falte. La página hace afirmaciones de estado sobre cada enfoque que enumera, así que la puerta le corresponde. 📋

La apertura de Centros de soluciones se lee distinta (v3.174), la palabra de la fundadora en su octava ronda de revisión. La sección ahora se llama «Una manera de trabajar juntos». Un Centro de soluciones puede organizarse en torno a un lugar, un tema o una comunidad de práctica. El ejemplo del pueblo y el ejemplo de la diabetes van cada uno bajo su propio subtítulo. La nota de financiación dice que el sitio aún no ofrece préstamos ni la apertura de un negocio. 📋

Cada puerta por la que una persona nos envía algo dice ahora Escríbanos (v3.173), a petición de la fundadora: «Solicitar» no decía qué estaba haciendo la persona en ese momento. Un comentario, una corrección, un hallazgo de seguridad bajo el resguardo del §15 de los Términos, un trabajo que alguien quiere nombrar, una lectura que vale la pena añadir: nada de eso es una solicitud. Las puertas donde sí se solicita — unirse, construir, financiar, abrir un Centro de soluciones — siguen diciendo Solicitar. El tipo `feedback` deja de llamarse «Opinión del círculo de confianza» y toma la palabra llana: Comentarios. Treinta y ocho páginas llevan la palabra nueva. El servicio de recepción, su dirección y la Política de Privacidad en vigor siguen diciendo Solicitar; la política cambia solo como una versión nueva con fecha. 📋

Las tres clases de comunidad resaltan ahora allí donde Mi comunidad las define (v3.172). Local community, community of interest y community of practice van en negrita en el párrafo de apertura, a petición de la fundadora, con el mismo tratamiento que ya usa la página Comunidades de práctica (en inglés). 📋

Lenguaje más sencillo en dos páginas de comunidad (v3.171). Mi comunidad perdió algunos adornos y ganó claridad: la sección que enumeraba puertas de tu pueblo ahora se llama “Local services”, “Get ahead of disasters” dice “Prepare for disasters”, y los dos ejemplos de una comunidad de interés dicen qué harían juntos sus miembros. La tarjeta sobre la formación de respuesta a emergencias también perdió un paréntesis suelto que arrastraba desde que se escribió la página. En Comunidades de práctica (en inglés) desapareció la línea bajo el título, así que la página empieza por las tres clases de comunidad. Ningún enlace ni sección cambió en ninguna de las dos. 📋

Una línea volvió a la página Comunidades de práctica (en inglés) (v3.170). El recuadro de la parte superior dice otra vez “Your practice makes data.”, la frase de la fundadora; la limpieza de lenguaje la había cambiado por “Your practice produces records.” El resto de esa limpieza se mantiene. 📋

La página Comunidades de práctica (en inglés) se reescribió con un lenguaje más sencillo (v3.169). La fundadora pasó la página por una limpieza de lenguaje y adoptó el resultado. La página dice lo mismo con menos palabras: los ejemplos de práctica van en una sola frase, los dos títulos de sección dicen “Online activities” e “In-person activities”, y las frases que daban ojos a una aplicación o a un asistente ahora dicen qué datos usa el programa. Ningún dato, enlace ni sección cambió. 📋

Una página nueva bajo Comunidades (v3.168): Comunidades de práctica (en inglés), P-073, la tercera clase de comunidad, a petición de la fundadora. Una comunidad de práctica son las personas que comparten una práctica contigo: el mismo anillo, el mismo sensor, el mismo método, vivan donde vivan. La página nombra las tres clases, dice que lo que una práctica produce pertenece al archivo que el miembro controla y que una comunidad comparte solo lo que cada miembro elige, y desarrolla un ejemplo: las personas que llevan un anillo inteligente. Enumera lo que esa comunidad tendría en línea y en persona, y las cinco cosas que pediría a la empresa detrás de una práctica. Nada exclusivo; ningún dato fluye hacia KISOP. Mi comunidad nombra ahora tres clases y apunta a la página. La banda de la sección Comunidades la lista. La revisión de la fundadora de cada palabra está pendiente. 📋

Dos correcciones en la página Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), a petición de la fundadora (v3.167). Desapareció la línea que estaba debajo de las tres puertas: decía que cada puerta llevaba a Apply, que el mensaje llegaba a Carmen y que no se movía dinero. La página de Apply lo dice por sí misma. Dos de las tres puertas abren ahora el formulario de contacto, “Escríbenos”, en lugar de una solicitud: unirse al grupo asesor y proponer una pregunta para los Bienes comunes. El formulario etiqueta cada solicitud según su tipo, y los tipos que tenían decían “Interés en un Centro de soluciones” y “Proponer un trabajo”, y ninguno era cierto. La tercera puerta sigue abriendo una solicitud, porque J-LR es un trabajo real en el Tablero de trabajos. 📋

Una unión en la página Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), a petición de la fundadora (v3.166, P-072 v1.5): la frase que presenta al grupo como un esfuerzo abierto cierra ahora el párrafo inicial en lugar de ir sola. 📋

Un barrido de todo el sitio, a petición de la fundadora (v3.165): cada página carga ahora el script de navegación compartido con una clave de caché nueva, de modo que quien vuelve ve de inmediato la banda renombrada «Trust, safety, and alignment» y el nuevo enlace de Bienes comunes de IA al Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés). No cambió ninguna palabra en ninguna página; la versión de cada página avanzó un paso menor, y su copia anterior está archivada. 📋

Dos cambios en la navegación compartida, a petición de la fundadora (v3.164): la banda de la sección Confianza se llama ahora «Trust, safety, and alignment» (confianza, seguridad y alineación), y la banda de la sección Bienes comunes de IA lista el Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), de modo que la página se alcanza desde cada página de Bienes comunes de IA, además de las páginas de Confianza, la página de Centros de soluciones, el Tablero de trabajos y el mapa del sitio. 📋

Un recorte en la página Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), a petición de la fundadora (v3.163, P-072 v1.3): la línea «No single profession gets to define the answer alone» desaparece de la sección de roles. 📋

Un recorte en la página Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), a petición de la fundadora (v3.162, P-072 v1.2): las dos frases que abrían el párrafo sobre empezar por el problema desaparecen; el párrafo empieza ahora por lo que los Bienes comunes permiten hacer a una persona. 📋

Un cambio en la página Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), a petición de la fundadora (v3.161, P-072 v1.1): el encabezado sobre las tres definiciones dice ahora «We have designed:». 📋

Una página nueva bajo Confianza (v3.160): Grupo asesor legal y regulatorio (en inglés), P-072, construida a partir de la especificación que la fundadora escribió en una sesión de diseño del 9 al 11 de septiembre de 2026. La página dice qué es el grupo (las personas), qué son los Bienes comunes legales y regulatorios (el cuerpo público de conocimiento que el grupo mantiene) y qué es J-LR (el único trabajo paraguas en el Tablero de trabajos que los construye y mantiene, con trece paquetes de trabajo dentro y un ciclo de vida propio de siete pasos). Lleva las dos puertas (preguntas para las personas, preguntas para quienes construyen), el modelo de entrada con sus metadatos de revisión, las cinco reglas de publicación, la puerta del constructor con veintidós preguntas y la regla de diseño sobre el Archivo Personal Neutral bajo control de su dueño, y la lista de roles. Dos frases encabezan la página: KISOP no define las reglas, y KISOP no recoge ni mantiene su Archivo Personal Neutral. Las páginas del Tablero de trabajos (P-048 a P-051) ganaron un duodécimo tipo, legal / regulatorio / conocimiento público, y cuatro campos opcionales que un trabajo puede llevar. La página de Centros de soluciones y su edición en español apuntan a la página nueva. La banda de la sección Confianza la lista. La revisión de la fundadora de cada palabra está pendiente. 📋

Una palabra en la página Solution Centers y en su edición en español, a petición de la fundadora (v3.159, P-057 v1.19, P-071 v1.1): el título de apertura ahora pregunta «What are they?», y en español «¿Qué son?». 📋

La página Solution Centers tiene edición en español (v3.158): Centros de soluciones, P-071, un primer borrador de cada línea, incluida la nota de la fundadora, a la espera de sus propias palabras; el botón ES de la página en inglés la abre, y el mapa del sitio la lista. En la página en inglés (P-057 v1.18) los dos enlaces de financiación pasaron bajo «Financiación de los Centros de soluciones» y la descripción de la página se volvió a escribir en torno a qué es un centro. Ways to work together (P-004 v1.21) perdió cinco frases que hablaban de una cuota de la red o de participación accionarial, a petición de la fundadora; su nota al margen, «no propiedad», se queda. 📋

Un movimiento en la página Solution Centers (en inglés), a petición de la fundadora (v3.157, P-057 v1.17): «Llegar al sí» y «Financiación de los Centros de soluciones» intercambiaron su lugar. «Llegar al sí» sigue ahora a «Propiedad local y trabajo remunerado», y la financiación cierra la página. 📋

Cuatro cambios pequeños en la página Solution Centers (en inglés), a petición de la fundadora (v3.156, P-057 v1.16): la frase de que son planes de la red y hoy no hay ningún centro abierto subió bajo «Encuentre o cree un Centro de soluciones», encima de las dos puertas, y perdió la negrita; el nombre de la fundadora bajo su nota perdió un espacio en blanco (la línea había tomado por error el estilo del pie del sitio) y ahora va con sangría y una raya delante. 📋

Dos cambios pequeños en la página Solution Centers (en inglés), a petición de la fundadora (v3.155, P-057 v1.15): el título de apertura ahora dice «¿Qué es?», y su nota debajo va en un recuadro más compacto, con letra más pequeña y su nombre más cerca del texto, para que el conjunto ocupe menos página. 📋

La página Solution Centers (en inglés) terminó una segunda ronda de revisión con la fundadora el mismo día (v3.154, P-057 v1.14). Diecinueve cambios, con sus palabras. Una nota suya va bajo la definición de apertura: sus años en Kaiser Permanente, en Care Delivery Strategic Solutions, donde un patrón quedó claro: las soluciones son complejas, varían con el contexto y tocan muchos puntos del recorrido; los Centros de soluciones llevan ese mismo nivel de pensamiento a las personas, sus familias y sus comunidades, y tratan menos del lugar o del tema que de formas eficaces de trabajar juntos. Las dos puertas del mapa van ahora bajo «Encuentre o cree un Centro de soluciones», justo después de su nota. «Financiación de los Centros de soluciones» tiene su propio título y guarda la frase de que son planes de la red y hoy no hay ningún centro abierto. La sección de liderazgo es «Formar líderes», y una sección de cierre, «Llegar al sí», pregunta si está cansado de oír «no» y dice que el cambio es difícil en sistemas complejos. Dos afirmaciones salieron de la sección de propiedad, la cuota declarada y la frase sobre la participación accionarial, y la red ahora aborda directamente las barreras a la propiedad; la frase sobre la IA añade que esas herramientas amplifican y aceleran pero nunca sustituyen a las personas que se ayudan entre sí. La nota del pie y el enlace de acompañamiento al explorador se fueron. 📋

La página Solution Centers (en inglés) terminó su primera ronda de revisión con la fundadora (v3.153, P-057 v1.13). Diecisiete cambios, con sus palabras. Una nueva sección de apertura, «¿Qué es un Centro de soluciones?», dice que un centro es una forma de que un grupo de personas piense en un reto que enfrentan juntas, organizado en torno a un lugar o a un tema, con sus dos ejemplos: un huerto comunitario bajo el calor del verano, y vecinos en un banco de alimentos que manejan su diabetes tipo 2. La frase sobre las manos levantadas se fue. El párrafo sobre el aprendizaje pasó a ser su propia sección, «Aprender toda la vida», y ahora dice que el aprendizaje es parte de cada centro. Dos secciones cierran la página: cómo se comparan los Centros de soluciones con las clínicas y los hospitales (socios activos de las clínicas y hospitales locales, trabajando junto al sistema médico a través de condiciones crónicas, enfermedades, pueblos o ciudades), y «Habilidades de liderazgo para todos» (cada comunidad tiene líderes con sus propios métodos; desarrollo del liderazgo a cualquier edad). El título de «Propiedad local» ahora tiene el mismo tamaño que los demás títulos de la página. El enlace de cierre a la sala de ideas del explorador se fue con la sala (v3.152). Hoy no hay ningún centro abierto. 📋

La sala de ideas Centros de soluciones del explorador (#/idea/centers) desaparece, a petición de la fundadora: lo que decía no era exacto (v3.152, P-002 v1.123). Esa dirección ahora abre la sala del mapa #/centers del explorador, y los tres enlaces «Qué es un Centro de soluciones» abren la página Solution Centers (en inglés). 📋

La página My community (en inglés) pierde la línea bajo el título («The same place that keeps your papers safe…»), a petición de la fundadora (v3.151, P-056 v1.14). La sala #/community del explorador la conserva. 📋

Tres frases se suman a la presentación de la fundadora en la página About (v3.150, P-059 v1.20), sus palabras: sistemas de salud de todo tamaño y tipo, lo que Silicon Valley intenta lograr con la IA, y las piezas que ella cree que se están dejando fuera: personas que se conectan en la vida real. 📋

La página About pierde la nota al pie sobre la sala del explorador, a petición de la fundadora, y dos frases de su presentación se leen sin «so» (v3.149, P-059 v1.19). 📋

Dos frases de la presentación de la fundadora en la página About son nuevas (v3.148, P-059 v1.18), sus palabras: los sacrificios personales que hizo su madre para vivir su práctica basada en el amor. 📋

La sala About del explorador desaparece (v3.147, P-002 v1.117), a petición de la fundadora: #/about ahora abre la página About (en inglés), y la línea de páginas compañeras y el selector de idioma de esa página se van con la sala (P-059 v1.17). 📋

La presentación de la fundadora en la página About creció (v3.146, P-059 v1.16), sus palabras: la lucha de su madre con el lado empresarial de un cuidado guiado por la misión, y su deseo de que equipos pequeños como el de su madre tengan los recursos de las startups globales. 📋

Las flores azules salen de la portada (v3.145, P-060 v1.20), a petición de la fundadora: «it does not look good on mobile». El primer párrafo de la portada vuelve a ir sin foto; las dos fotos pequeñas de los otros dos bloques se quedan. 📋

La presentación de la fundadora en la página About es nueva (v3.144, P-059 v1.15), sus palabras: la pequeña farmacia de barrio que su madre llevaba en Florida, lo que la gente necesitaba allí para estar sana y cuidar a los suyos, y la comunidad abierta a la que invita a unirse. 📋

Las flores azules cambian de sitio en la portada (v3.143, P-060 v1.19), a petición de la fundadora: salen del círculo junto a la frase de identidad y pasan al cuadrado pequeño junto al primer párrafo de la portada, «Start with a copy of your data in a place you trust». La frase de identidad vuelve a ir sola y la foto aparece una sola vez en la página. 📋

Los girasoles salen de la portada (v3.142, P-060 v1.18), a petición de la fundadora: «it is too much». El primer párrafo de la portada vuelve a leerse como antes; las otras dos fotos pequeñas y el círculo junto a la frase de identidad se quedan. 📋

Fotografías pequeñas en catorce páginas (v3.141), fotos de la propia fundadora y su elección tras dos rondas de maquetas: las fotos a todo lo ancho eran «demasiado grandes» y se quedó con los recortes pequeños. Un círculo de 72 píxeles acompaña la frase de identidad de la portada y un cuadrado de 132 píxeles cada párrafo de la portada (girasoles, dos caminantes, un escaparate); una foto pequeña, de 240 píxeles como máximo, acompaña la apertura de Activate the family, Your lifetime prevention schedule (un árbol en tres estaciones), My community (un círculo dentro de cada una de las tres tarjetas), Buying together, Making plans together, Start a buying circle, Reminders, When work changes, Your records live where you live (cuatro lugares), Offering together, Join us, y las dos ediciones en español de Comprar juntos y Empiece un círculo. About Us, Global Registry y Solution Centers no llevan foto, por decisión suya. A cada archivo se le quitaron los datos de cámara y de ubicación; viven en assets/photos. Cada página se archivó primero en su versión anterior: P-060 v1.16→v1.17, P-024 v1.23→v1.24, P-031 v1.20→v1.21, P-056 v1.12→v1.13, P-010 v1.22→v1.23, P-012 v1.22→v1.23, P-018 v1.22→v1.23, P-037 v1.20→v1.21, P-041 v1.22→v1.23, P-052 v1.17→v1.18, P-036 v1.23→v1.24, P-033 v1.15→v1.16, P-034 v1.14→v1.15, P-070 v1.4→v1.5. 📋

Una frase sale de la página de comunidad (v3.140, P-056 v1.12), a petición de la fundadora: «Both belong on this page». El párrafo de las dos clases termina ahora con «Each has its own section below». 📋

La página de comunidad (v3.139, P-056 v1.11) distingue ahora dos clases de comunidad, a petición de la fundadora: la comunidad local, el lugar donde vive una persona (calle, ciudad, condado), y las comunidades de interés, las personas que comparten una condición, una etapa de la vida o una preocupación, vivan donde vivan. La página nombra dos ejemplos, la enfermedad del corazón y envejecer en casa, y enlaza el primero con el kit de monitoreo de salud del corazón del tablón de trabajos (J-006, propuesto). No hay construida ninguna página para una comunidad de interés concreta. La sala #/community del explorador conserva su redacción anterior. 📋

Todas las páginas terminan ahora con el mismo pie (v3.138), a petición de la fundadora: su frase sobre KISOP, la línea «Un proyecto de Care Delivery Inc — el archivo es suyo, siempre» y cuatro enlaces que el menú superior no lleva: El modelo de consentimiento, Política de privacidad, Términos, Mapa del sitio. El enlace a la página de las ideas salió del pie. Cada página conserva arriba sus propios enlaces acompañantes, menos los que repetían el menú. El pie se dibuja una sola vez, desde el guion de navegación compartido, en 65 páginas y el explorador. 📋

La página Centros de soluciones (v3.137, P-057 v1.11) ganó un párrafo sobre aprendizaje, por decisión de la fundadora: reciclaje profesional y aprendizaje permanente para adultos, y participación comunitaria mediante prácticas para jóvenes, trabajo supervisado en los proyectos del propio centro, donde aprenden a construir sus comunidades. El párrafo está en la sección «Propiedad local y trabajo pagado». Hoy no hay centros abiertos. 📋

La etiqueta de navegación «Your data» pasó a ser «Your Data Archive» en todas las páginas (v3.136), por decisión de la fundadora. El menú de sección debajo lleva el mismo nombre. En español la etiqueta dice «Tu archivo de datos», un primer borrador para su revisión. La página que abre, el Archivo Personal Neutral, no cambió. 📋

Una frase añadida a la sección 7 de la política de privacidad (v3.135, P-029 v1.22), incorporada a la versión 1.1 como corrección, por decisión de la fundadora: hello@kisop.com envía y no recibe; el correo enviado a esa dirección no llega a nadie; el formulario de contacto es la vía de entrada. La dirección sigue nombrada para que quien lee pueda distinguir un mensaje real de uno falso. 📋

Dos etiquetas encontradas después de v3.133 (v3.134): el menú de todo el sitio aún decía Privacy Policy (draft), y la página de empresas de IA citaba la política como borrador v1.0 del 13 de julio. El menú dice ahora Privacy Policy; la cita nombra la versión 1.1, en vigor desde el 9 de septiembre de 2026 (P-066 v1.11). 📋

La política de privacidad está en vigor (v3.133, P-029 v1.21, en inglés): versión 1.1, 9 de septiembre de 2026, por decisión de la fundadora. El aviso de borrador de arriba desaparece; la página abre con su versión y su fecha, la caja resumen y la sección Versiones dicen lo mismo, y cada cambio posterior llega como una nueva versión fechada. La versión 1.0 (13 de julio) queda registrada como un borrador que nunca estuvo en vigor. La etiqueta (borrador) en los enlaces a la política desaparece de seis páginas y del explorador. La revisión legal sigue pendiente; llegará como una nueva versión. 📋

La política de privacidad (v3.132, P-029 v1.20, en inglés) es el borrador v1.1: una nueva sección 7 cubre el formulario de contacto de la página Acerca de nosotros, a petición de la fundadora. Enumera qué pide el formulario, qué viaja con un mensaje, qué ve el servidor y el único uso de la dirección IP, dónde vive el mensaje, quién lo lee, el único correo que sale a través de Brevo, para qué sirve y para qué nunca, cuánto tiempo se guarda y la regla sobre datos de salud. La sección 6 dice ahora que la puerta de solicitud está abierta en apply.kisop.com; antes decía que aún no estaba abierta. Las secciones 7 a 11 pasan a ser 8 a 12. La sección Cómo contactarnos apunta al formulario de contacto. La revisión legal sigue pendiente. 📋

Dos páginas salen tras sus rondas de revisión con la fundadora (v3.131), por su palabra de publicar todos los cambios de página de todas las sesiones. Acerca de nosotros (P-059 v1.13, en inglés): su sección de fundadora, con sus propias palabras, se queda; las dos historias, el párrafo anterior en tercera persona, la línea de procedencia y el formulario de contacto de la página desaparecen; el título es About Us; Contáctanos es un botón que abre nuestro propio formulario de solicitud con el tipo de contacto ya puesto. Tablón de trabajos (P-048 v1.15): título y primera línea nuevos con sus palabras; el primer trabajo queda abierto a cualquier idioma, y sus palabras anteriores se guardan en la historia de ese trabajo; la caja honesta y el pie ya no llevan la procedencia de agosto. La etiqueta del mapa del sitio para Acerca sigue al título nuevo. 📋

La página de confianza se titula ahora El modelo de consentimiento (v3.130, P-058 v1.8), por decisión de la fundadora. Antes era Por qué puedes confiar en este lugar. La sala de confianza del explorador y el mapa del sitio llevan el mismo nombre. Las palabras de la página no cambiaron. 📋

La frase de apertura de la página de inicio está ahora sobre el mismo papel crema que el resto de la página, dentro de un marco ligero (v3.129, P-060 v1.16), por decisión de la fundadora: la franja blanca partía la página en dos. Las mismas palabras. 📋

El párrafo sobre propiedad local bajo EN UN CENTRO salió de la página de inicio (v3.128, P-060 v1.15), por decisión de la fundadora. Era el único párrafo de la página que no estaba en sus palabras, redactado el 4 de septiembre; el botón "Local ownership and paid work" se queda. 📋

La frase de apertura de la página de inicio tiene ahora letra más pequeña y una franja más ajustada (v3.127, P-060 v1.14), por decisión de la fundadora: la franja blanca sobre el primer bloque se sentía demasiado alta. Las mismas palabras. 📋

La página de inicio abre ahora con una frase que dice qué es KISOP (v3.126, P-060 v1.13), a petición de la fundadora: una startup de impacto social que te conecta con tus seres queridos y ayuda a crear pequeños negocios en cada comunidad que, juntos, tienen un gran impacto. La frase vivía solo en el pie, en todas las páginas; el pie la conserva. 📋

El aviso de desarrollo pasó de lo alto de la página al final (v3.125), por decisión de la fundadora. Trece páginas lo llevan, las que recomiendan una acción o invitan a construir; el registro de esas páginas no cambió y las palabras tampoco. Una página abre ahora con su propio contenido y el aviso espera después del pie. 📋

La franja de aviso en lo alto de Únete desapareció (v3.124, P-070 v1.3), por decisión de la fundadora. La franja decía qué puertas estaban abiertas y que ninguna donación ni tienda recibe dinero todavía; cada punto de la página sigue llevando su propia etiqueta de abierto o en construcción, así que nada que fuera cierto salió de la página. El registro de avisos ya no lista la página. 📋

Únete terminó su primera ronda de revisión con la fundadora (v3.123, P-070 v1.2), por ahora en inglés. Treinta y dos cambios, en sus palabras: Qué financias va ahora antes de la lista, porque un lector tenía que bajar dos pantallas para encontrarlo. La lista tiene diez cosas que puedes hacer hoy, con la llamada semanal y el paseo en línea primero, un grupo de trabajo añadido, la tienda al final y los ocho pasos para empezar un centro de soluciones dentro del décimo punto. El punto de consultoría habla ahora por el equipo, nombra seis áreas de trabajo y enlaza la alianza con Social Enterprise Advisors. Los ocho mundos ganaron su definición de la asimetría de información y su línea sobre el conocimiento abierto y la ayuda mutua. El párrafo sobre IA abre con cuándo usamos IA y cuándo no. Dos líneas se sumaron a los espacios intermedios: la generación sándwich, y las personas con ideas y sin oportunidad. 📋

La página Acerca tiene una sección Fundadora (v3.122, P-059), por ahora en inglés. La fundadora la escribió con sus propias palabras en una página de cuaderno fechada el 1 de septiembre: quién es, dónde vive, las empresas cuyos programas dirigió y los bienes comunes de IA y el espacio de colaboración que ha elegido construir. La sección está entre sus dos historias y el párrafo anterior en tercera persona, que se mantiene. La sala Acerca del explorador no cambió; esa sala es la edición en español de la página, y las palabras allí son suyas. 📋

Únete es una página nueva (v3.121, P-070), por ahora en inglés. Se escribió a partir de las páginas del cuaderno de la fundadora del 3, 4 y 8 de septiembre: ocho cosas que una persona puede hacer aquí, cada una marcada como abierta o en construcción; los ocho mundos que financia el trabajo; los espacios intermedios para los que existe este lugar; y los pasos para empezar un centro de soluciones. Está en el menú principal antes de Acerca, en el pie de cada página, detrás del botón Únete de la portada y en el mapa del sitio. El archivo llegó al sitio el 9 de septiembre dentro de la v3.115, llevado por la publicación de otro asiento antes de que existieran sus enlaces; esta versión añade los enlaces. La revisión de la fundadora sigue abierta, y la puerta de donaciones y la tienda de esa página todavía no reciben dinero. 📋

Doce trabajos se suman al tablero (v3.120). Lo que pidió la fundadora: trabajos más cercanos a la revisión legal que el sitio aún debe, a abrir un Centro de soluciones en Palo Alto, y al almacenamiento seguro y la portabilidad del archivo. Cinco trabajos de revisión legal, tres de Palo Alto, cuatro de almacenamiento y portabilidad, del J-014 al J-025, cada uno con un primer borrador de su porqué para que ella lo revise. Un tipo nuevo, revisión legal, se suma a los diez. El tablero muestra ahora primero el trabajo más nuevo dentro de cada estado, así que ya no abre con el primer trabajo nombrado en julio. Palo Alto queda nombrada como la primera área en el expediente del primer trabajo de Centro de soluciones. 📋

Dos frases se retiran de la página de Centros de Soluciones (v3.119). La página abría con una línea que describía un lugar físico en cada área y decía que hoy hay cero. Palabra de la fundadora: quitarla. La página abre ahora con la frase que seguía: las comunidades financian centros un área a la vez, y cada centro empieza con manos levantadas. La sala de centros del explorador muestra la misma apertura en inglés y español y cambió igual. La línea que dice que hoy no hay centros abiertos sigue más abajo en la página. 📋

Sin nombres de licencias en la portada (v3.118). Palabra de la fundadora, la misma noche: en vez de nombrar instrumentos, decir que KISOP está construyendo el motor económico de las comunidades de código abierto, uno que beneficia a las comunidades locales que las rodean. La portada de los Bienes Comunes de IA y la entrada de KISOP en el directorio llevan ahora esa línea; las frases de la v3.116 sobre la licencia prevista y el dominio público salieron. La línea honesta se queda: aún no hay licencia adjunta, el abogado está eligiendo el instrumento. 📋

La línea del pie se retira (v3.117). Cada página llevaba al pie la frase «Redactada con asistencia de IA; la revisión de Carmen está pendiente». Palabra de la fundadora: quitarla. Cincuenta y cinco páginas perdieron la línea; cada una fue archivada y subió una versión menor. Donde la línea también nombraba al abogado, a un clínico o a la revisión legal, esa parte se queda, porque esas revisiones siguen pendientes y el pie lo sigue diciendo. Cómo usa el sitio la IA se explica en la página Cómo usamos la IA. Las dos frases de la página de gobernanza de IA y de Cómo usamos la IA que describen la antigua línea del pie esperan que la fundadora las reescriba. 📋

Los Bienes Comunes dicen qué son (v3.116). Meta lanzó hoy Muse: un agente personal que actúa sobre las cuentas de una persona desde una máquina que opera Meta, y que pide acceso a las aplicaciones de salud y de ejercicio sin decir ni una vez la palabra salud. La pregunta de la fundadora fue cómo este sitio hace evidente su propia naturaleza junto a un producto así. Cuatro páginas responden. La portada de los Bienes Comunes de IA lleva una explicación llana de qué son (conocimiento abierto, código abierto, financiados entre todos, un motor económico para modelos abiertos) y qué no son, con la línea honesta de que aún no hay licencia adjunta. La intención declarada de la fundadora es una dedicación al dominio público para el conocimiento y Apache 2.0 para el código; el abogado está eligiendo el instrumento. El directorio de empresas ganó sus dos primeras entradas en el formato común: KISOP mismo, sujeto a sus propias cinco declaraciones, y Muse. La guía de campo ganó una sección fechada sobre Muse, una fila en la tabla comparativa y sus fuentes. Usar IA con KISOP ganó una fila de Muse con la pregunta que va primero: ¿quién opera la máquina que guarda mi archivo, y quién tiene la llave? 📋

Quienes financian ya no «solicitan» (v3.115). Palabra de la fundadora: una página de solicitud no es el marco adecuado para alguien que ofrece dinero. La puerta de financiación en Formas de trabajar juntos abre ahora una página de Contáctanos, en el mismo servicio de recepción, con sus propias palabras: escríbenos, una persona lo lee, recibes respuesta. El tipo llega a la cola de revisión como Contacto con el contexto ya puesto. El tipo de financiación se conserva en el servicio para el día en que se quiera una solicitud de financiación de verdad, y una puerta de Aportar para apoyos pequeños puede seguir cuando el enlace de pago esté listo. Queda una costura en el formulario mismo, que sigue diciendo Únete y Solicitar para todos los tipos; es una petición de una línea a Kurt.

Los botones de Solicitar ya funcionan (v3.114). Cada puerta de Solicitar del sitio, unas 270, abre ahora nuestro propio formulario de solicitud en apply.kisop.com con el tipo y el contexto ya puestos. El servicio de recepción que hay detrás lo construyó Kurt en julio, se desplegó en nuestra propia máquina y se expuso a finales de agosto; los correos reales de verificación y de decisión se envían desde el 30 de agosto. La palabra de la fundadora cerró hoy el último paso: la constante del sitio lleva ahora la dirección real, el nombre del parámetro coincide con lo que lee el servicio, y dos tipos que el servicio ya aceptaba se suman a la lista del sitio, Contáctanos y Sugiere un artículo o lectura. El redactor de Contáctenos de la página Acerca dirige ahora al tipo Contacto. El servidor de solicitudes sigue limitado a nuestra propia red hasta que el sitio mismo sea público; ese interruptor y la contraseña del sitio son los dos pasos que quedan a Kurt.

Cómo mantener tus datos seguros con herramientas de IA, hasta ahora titulada Su IA, tu archivo, terminó su revisión con la fundadora (v3.113). Un título nuevo, llevado a las siete páginas que la enlazan y al menú de sección. Veintitrés cambios más hacia una voz más llana: los veredictos sobre empresas fuera, el registro fechado conservado. Datos verificados contra fuentes de septiembre: Health in ChatGPT abierto a todo adulto en EE. UU. desde el 23 de julio, Copilot Health en vista previa abierta desde el 29 de mayo, Verily renombrada Verily Health en abril, Amazon Health AI gratis sin Prime, la política de consumo de Anthropic fechada el 8 de julio, la app Salud de Apple en iOS 27 aún sin el entrenador. Una sección nueva sobre modelos abiertos que una persona ejecuta en su propia máquina, con MedGemma, los modelos abiertos de NVIDIA y los ejecutores locales. Un paso nuevo sobre cifrar lo que se guarda en local. Y una línea permanente que dice que la página se actualiza continuamente, con una puerta para correcciones.

Su IA, tu archivo se leyó línea por línea con la fundadora, la quinta parada de la revisión página por página (v3.112). Dieciocho cambios: la firma y la fecha fuera; la sección de «dos reglas» reescrita en sus palabras, con una explicación llana de HIPAA, los acuerdos de socio comercial y lo que ocurre cuando una persona conecta sus propios registros a una aplicación de consumo bajo el derecho de acceso, con enlace a HHS; el párrafo sobre cierres reencuadrado como servicios que pueden terminar por razones fuera del control de cualquiera; apartes y figuras retóricas fuera. Formas de trabajar juntos (P-004) pasó sin comentarios; La economía de abajo (P-003) queda aparcada por su palabra para una pasada posterior.

Empieza hoy se leyó línea por línea con la fundadora, la segunda parada de la revisión página por página (v3.111). Veinticinco cambios en la página: un título y una línea de apertura nuevos; las puertas en tres grupos según quién pregunta; el panel de bienvenida y el tablero de novedades fuera de la página, el tablero vive ahora aquí; la línea de privacidad solo donde una persona escribe; varios títulos y subtítulos de puertas en sus palabras; y el pie recortado. La bitácora ganó esta edición en español (P-069), y la bolsa de trabajo su decimotercer trabajo: diseñar cómo una persona retoma donde lo dejó. Las versiones en español de las líneas cambiadas esperan su pasada nativa.

La página que sirvió de portada hasta el 26 de agosto (draft-site.html) quedó archivada (v3.110). Estaba fuera del mapa del sitio publicado desde el 3 de septiembre. Carmen la declaró una versión vieja y sin uso en la primera parada de una revisión página por página en orden numérico. El archivo ya no está en el sitio. Su última versión se conserva en el archivo de páginas, y su número, P-001, queda retirado.

La propiedad local y el trabajo pagado ya se explican en el sitio (v3.109). Formas de trabajar juntos abre con tres secciones nuevas: cómo un equipo local sería dueño de su negocio y qué aportaría la red, tres vías de financiación mantenidas separadas (subvenciones, inversión o préstamo, patrocinio o compra de servicios) y qué mediría un piloto. Puertas cortas llevan allí desde Inicio, Centros de soluciones, Mi comunidad, Cuando el trabajo cambia, Las ideas, Acerca y la ruta para financiadores en el explorador. Cada frase es una propuesta: ningún centro está abierto, no se ofrece ningún préstamo ni programa de formación, y las solicitudes se abren pronto. El texto lo redactó Codex a partir de un memorando del 4 de septiembre y lo incorporó una sesión de Claude; las palabras existentes de Carmen quedaron en su lugar, y su pasada sobre los añadidos está pendiente. Las nuevas cadenas en español esperan verificación nativa.

Los bloques más estrechos que la columna de lectura ahora empiezan en el borde izquierdo de la columna en lugar de flotar en su centro (v3.108). La regla del marco centraba cada bloque, así que un párrafo corto o una historia citada quedaba con espacio irregular a ambos lados. Carmen lo vio en Acerca y en Confianza; el cambio alcanza a todas las páginas.

Trece encabezados y bloques que estaban en el borde izquierdo del marco en lugar de en la columna de lectura ahora se alinean con las palabras que los rodean (v3.107): el encabezado Bitácora de construcción en la sala Ayuda a construir del explorador, el bloque Misión y dos encabezados en la sala de ideas, cinco encabezados en la sala de seguridad, el encabezado de tarjetas de la sala de comunidad, el bloque Misión en la página de ideas y el aviso principal en el escritorio del administrador. Carmen vio el primero.

Todas las páginas ahora se adaptan al dispositivo y a la superficie (v3.106). Cada diseño cabe dentro de la columna de lectura de 760 píxeles; la regla que dejaba a algunas tablas y cuadrículas extenderse al marco completo desapareció. Las tablas anchas se desplazan de lado dentro de su propia caja en lugar de ensanchar la página. Las cadenas de código y las rutas largas se parten. Las etiquetas pequeñas crecen a 12 píxeles en teléfonos, y los botones son más altos en pantallas táctiles. Medido a 375, 768 y 1024 píxeles en 68 páginas y en las salas del explorador: ninguna página se desplaza de lado.

Las cuadrículas de tarjetas ahora caben dentro de la columna de lectura en todas las páginas que las tienen (v3.105): la página de Centros de soluciones, la lista de estados y otras salas del explorador, la página de ideas, la página de comunidad y la página para desarrolladores. Desde el 3 de septiembre se extendían al marco completo, así que las cajas sobresalían de las palabras por ambos lados. Carmen lo reportó en la página de Centros de soluciones. Las tablas y los dibujos que necesitan el ancho lo conservan.

Las cuadrículas de tarjetas del explorador (la lista de estados, las tarjetas de ideas, las herramientas, las puertas) ahora mantienen el título de cada tarjeta en la parte superior de su caja (v3.104). Antes, una caja en una fila con un vecino más alto centraba sus palabras en vertical, así que los títulos de una misma fila quedaban a alturas distintas. Carmen lo vio en la lista de Estados Unidos.

Cada página de estado y territorio en la sala de Centros de soluciones ahora enlaza el directorio propio de ese gobierno de agencias, juntas y departamentos (v3.103). El enlace está etiquetado como el sitio oficial del gobierno y va junto a una línea que dice que KISOP es un proyecto comunitario privado sin vínculo con ningún gobierno. La comprobación previa a cada publicación ahora rechaza la publicación si a algún estado le falta su enlace.

La etiqueta de navegación «Your Data (Personal Neutral Archive)» pasó a ser «Your data» en todas las páginas, en inglés y en español («Tus datos») (v3.101). La página que abre sigue llevando el nombre completo del archivo.

Todas las páginas comparten ahora un mismo marco (v3.100): un marco de 980 píxeles que abarcan el encabezado, la navegación y el pie, con las palabras en una columna de lectura centrada de 760 píxeles. Las tablas, cuadrículas de tarjetas y dibujos diseñados anchos conservan el marco completo. Antes, cada página fijaba su propio ancho, de 760 a 980 píxeles, así que el encabezado saltaba entre páginas. La portada y la página del Archivo Personal Neutral ya usaban este marco.

El aviso de desarrollo salió de la parte superior de todas las páginas (v3.99). La fundadora encontró que la banda en todo el sitio distraía demasiado. Ahora aparece solo donde una página recomienda una acción o invita a construir: dónde viven sus registros, el Archivo Personal Neutral, el calendario de prevención, activar a la familia, las páginas de inicio de círculo, recordatorios, contribuir y cuatro páginas de Bienes comunes de IA, además de la página de construcción del explorador, las herramientas y el formulario de Solicitar. La lista se guarda en el sistema de trabajo y se comprueba antes de cada publicación.

El trabajo de preparación de Codex del 27 al 29 de agosto entró en el sitio en vivo (v3.98): los Bienes comunes de IA y sus siete páginas acompañantes (P-061–P-068), la navegación principal compartida con menús de sección en todas las páginas públicas, el redactor de Contáctenos de la página Acerca, la limpieza editorial y el encuadre como borradores archivados del ensayo anterior y de las portadas anteriores. La portada conservó su redacción del 26 de agosto; los añadidos preparados para ella no entraron, por palabra de la fundadora. La versión anterior de cada página cambiada se archivó primero.

Bienes comunes de IA pasó a ser la octava opción de la navegación principal en todas las páginas públicas de la copia de preparación de Codex. Las páginas de Bienes comunes de IA resaltan la opción principal y conservan su menú de sección más pequeño. El explorador usa el mismo enlace en inglés y la redacción existente «Bienes comunes de IA» en su borrador en español.

El redactor de Contáctenos de la página Acerca sigue ahora la única costura de Solicitar del sitio. Guarda el borrador en el navegador y luego lleva al visitante a explore.html#/apply/feedback/Contact%20Us. El tipo `feedback` es la ruta provisional hasta que `contact` se añada al sitio y al servicio de recepción en una sola publicación coordinada. El interruptor de puesta en marcha de la recepción no cambia.

La definición corta de KISOP y su enlace a la arquitectura de la solución pasaron de la portada a Acerca. Acerca ganó un formulario de Contáctenos que prepara un mensaje para copiar o descargar. El sitio estático actual no envía ni guarda el mensaje; la página lo dice antes de que nadie escriba.

La navegación principal de la portada aparece ahora en todas las páginas HTML públicas de la copia de preparación de Codex. Ocho menús de sección más pequeños muestran dónde está una persona dentro de Tus datos, Juntos, Comunidades, Ideas e investigación, Confianza y seguridad, Bienes comunes de IA, Construir KISOP o Contribuir. El explorador conserva sus propios controles de ruta debajo de las mismas opciones principales. Tres borradores archivados, sin enlace a propósito, conservan su navegación histórica.

La herramienta de solicitud de registros pasó a ser una guía de acceso a los registros de salud. Ahora empieza por los portales, las aplicaciones conectadas o el formulario obligatorio de una organización; explica la vía aparte para cuidadores y acceso por representante; y conserva la solicitud escrita como recurso para descargas incompletas, registros antiguos, facturación e imágenes diagnósticas originales. La guía enlaza las instrucciones vigentes de ONC, HHS, Apple Health Records, Android Health Connect y Google Health.

Las páginas dispersas sobre IA pasaron a ser unos únicos Bienes comunes de IA: arquitecturas de referencia opcionales, investigación, empresas y proyectos, reglas y derechos, trabajo abierto y un plan transparente para arte y mercancía. La portada y la arquitectura de la solución ahora enuncian el límite con claridad: los sistemas del campo de la inteligencia artificial son herramientas opcionales, no la meta de KISOP. El resultado que elige una persona va primero. Una nueva página de definiciones distingue los chatbots basados en modelos de lenguaje, los sistemas predictivos, los modelos del mundo y los sistemas encarnados o físicos, y fija una regla para todo el sitio contra describir el software como una persona. Una nueva página de contribución e identidad separa la participación anónima, las cuentas públicas, la verificación de identidad, la comprobación de credenciales y la autoridad para publicar, con enlaces a los métodos de NIST, W3C, FIDO, IETF y Unicode.

La portada ahora la escribe la fundadora, cada palabra visible es suya: tres puertas — en casa por su cuenta, juntos, en un centro. La portada anterior conserva su propia dirección (draft-site.html), enlazada desde el mapa del sitio. Entre bastidores, el sitio ganó una hoja de estilos compartida y un archivo compartido de encabezado y pie, así que una página nueva puede escribirse sin copiar ninguno de los dos (v3.96).

La portada v3.94 no sobrevivió a la mirada de la fundadora — la portada volvió a su forma anterior el mismo día: el encabezado guiado por palabras, el párrafo de abrir espacio y el panel «Sus datos. Su control.». La entrada de novedades que anunciaba la v3.94 salió del explorador con ella. La sala Empieza hoy sigue viva en el explorador, sin cambios (v3.95).

La portada tomó la forma de la sala Empieza hoy: las cuatro herramientas, las nueve puertas por público, el tablero de novedades y los tres datos ahora reciben al visitante en la puerta principal, en la misma forma estática que las demás páginas, con la navegación completa — el Archivo Personal Neutral y los Centros de soluciones por su nombre. El explorador sigue abriendo la misma sala, y el estante (la parte que le recuerda, solo en su dispositivo) se queda allí; la portada lo señala (v3.94).

Cinco salas del explorador pasaron a ser páginas completas con su propia dirección: las ideas, comunidad, Centros de soluciones, confianza y acerca (P-055–P-059). El explorador sigue abriendo cada sala. El cambio da a los buscadores y a los enlaces simples una forma de llegar a palabras que vivían solo dentro del código del explorador; los enlaces de todo el sitio apuntan ahora a las páginas nuevas (v3.93).

Una reparación de navegación en el explorador. Algunos navegadores restauran la página desde su caché de atrás y adelante sin avisar a la página de que su dirección cambió, así que el primer clic en un enlace de navegación no mostraba nada y hacía falta un segundo clic. El explorador ahora se vuelve a dibujar cada vez que regresa de esa caché (v3.92).

La página Ayuda a construir recibió su propio lema, la línea de la fundadora: «construido por la comunidad, para la comunidad». El encabezado lo muestra en esa página y el lema del sitio en todas las demás (v3.91).

El lema del sitio pasó a ser «un lugar para encontrar soluciones» — la línea de la fundadora, bajo la marca en todas las páginas y en el título del explorador en el navegador, en inglés y en español. Una página conserva la línea anterior: el Archivo Personal Neutral sigue siendo «un lugar para la información de toda su vida», porque allí es la verdad literal (v3.90).

Dos cambios por palabra de la fundadora. La bolsa de trabajo salió de la navegación principal; su puerta está ahora en la página Ayuda a construir, encima de la bitácora de construcción. Y «palabras sencillas a propósito» pasó a ser una sección: la página Confianza explica ahora que cada página está escrita para leerse en cualquier nivel de alfabetización, y la frase salió de la pequeña línea de encabezado en diecisiete páginas — dicha una vez, donde puede explicarse, en lugar de una etiqueta repetida en todas partes (v3.89).

Un corte en la página del Archivo Personal Neutral, por palabra de la fundadora: la frase final de la entrada, sobre la página misma, salió. La entrada termina ahora «KISOP está construido alrededor de este lugar.» (v3.88).

En la página de ideas, la línea de crédito de los conceptos — de los escritos de la fundadora en carmenw.com — pasó de la parte superior de la página a la inferior, por su palabra (v3.87).

La sección Misión pasó a ser un solo párrafo continuo, recortado con la fundadora y terminando en sus palabras: «Este espacio existe para ayudarnos a hacer ese trabajo. Es amor en acción.» (v3.86).

La página de ideas abre con una sección Misión en palabras de la fundadora: KISOP significa «conocimiento al servicio de las personas» — el conocimiento debe hacer trabajo en el día de una persona, el conocimiento útil debe llegar a cada persona, y el deber de poner el conocimiento a trabajar recae en los expertos y en un ser querido o un vecino. En inglés y en español; el español espera su pasada nativa (v3.85).

La apertura de la portada se reescribió en palabras de la fundadora: KISOP abre espacio para todos y arroja luz sobre una amplia gama de puntos de vista sobre la IA, desde quienes están en contra de su uso en la sociedad hasta quienes trabajan para hacer posibles sus usos beneficiosos. Cuatro líneas salieron de la página por su palabra — la frase sobre habilitar la IA con su enlace, el señalador del rompecabezas de la vida, la frase «el archivo está construido» bajo los pilares y el botón «Vea las ideas detrás» (v3.84).

El encabezado de la portada pasó a ser «Un espacio de innovación y colaboración para todos» — la línea propia de la fundadora, en lugar del lema que hacía de sustituto desde que salió el saludo del rompecabezas de la vida. El título en el navegador, la descripción de la página y la etiqueta Inicio del mapa del sitio la siguen (v3.83).

El saludo del rompecabezas de la vida — «Su vida está hecha de muchas piezas. Usted las arma a su manera.» — salió de la portada, por palabra de la fundadora. Ahora encabeza la sección del dibujo en la página del Archivo Personal Neutral, y la frase de esa página sobre la historia del dibujo en la portada se cortó. El encabezado de la portada, el título en el navegador y la etiqueta del mapa del sitio llevan en su lugar el lema propio del sitio (v3.82).

La segunda pasada de «X, no Y», por palabra de la fundadora: los casos dudosos que quedaban pasaron a inglés llano — unas 272 frases recortadas en 49 páginas bajo sus decisiones de la versión 2 (v3.81). Esta entrada se escribió en la v3.82; la publicación v3.81 salió sin su entrada en la bitácora.

El Archivo Personal Neutral recibió su propia página (P-054): qué es el archivo, los cinco significados de neutral, la única regla, dónde puede vivir. El dibujo del rompecabezas de la vida pasó a la página nueva desde la portada, cuyo saludo pasó a ser las palabras propias del dibujo. La navegación principal ahora lleva el archivo por su nombre (v3.80).

Tres publicaciones por palabra de la fundadora. Sus decisiones sobre las ocho familias de frases «X, no Y» se aplicaron en 44 páginas; los casos dudosos, la redacción de seguridad, el texto legal y las citas quedaron intactos (v3.77). La tarjeta de la idea económica pasó a ser «Financiado por todos nosotros» (v3.78). Empieza hoy y la portada del explorador se fundieron en una sola página bajo un único enlace de navegación; la dirección anterior de la portada reenvía allí (v3.79).

Un corte, por palabra de la fundadora: la frase que abría la introducción de la sección Comunidad salió, junto con su eco en la página de la idea «Donde usted vive es parte de usted», en inglés y en español (v3.76).

Dos arreglos. La navegación del sitio principal tenía un punto muerto: hacer clic en la opción de la sección que ya estaba en pantalla no cambiaba nada, porque la página solo se volvía a dibujar cuando cambiaba la dirección. El clic ahora vuelve a dibujar la página (v3.74). Y en Lecturas adicionales (P-042), el estante pasó a ser la sala de lectura — palabra de la fundadora; un estante guarda libros, y mucho de lo que vale la pena leer viene en otras formas — con sus siete reglas gramaticales aplicadas al texto de la página (v3.75).

La deuda de edición del sitio se pagó: las cuatro capas de edición de la revisión de todo el sitio — 1.713 ediciones de línea — se aplicaron en las 53 páginas, seguidas de una pasada de títulos y descripciones meta para 51 páginas. La navegación se recortó el mismo día: la página del cartel pasó a ser Inicio, el explorador recibió su propio nombre, las nueve puertas por público tomaron un único índice en Empieza hoy, y la puerta de esta página pasó de la navegación superior a la página Ayuda a construir. Diecisiete publicaciones, de la v3.51 a la v3.67, cada página archivada antes de cada edición.

Creamos esta página (P-053) como el único registro de estado del sitio y retiramos los inventarios de estado de otras seis páginas. Cada una enlaza ahora aquí. Las definiciones de las etiquetas de estado también se trasladaron aquí desde la página técnica de estado, que continúa como el registro de amenazas permanente.

La bolsa de trabajo pasó a ser su propia sección (P-048–P-051). Funciona sobre un libro abierto en el repositorio del sitio — el repositorio es la base de datos, su historial la pista de auditoría. Sus registros viven donde usted vive (P-052) se unió a la sección Confianza.

El sitio pasó a ser un sistema. Cada página tomó un número permanente. Cada icono se redibujó como una frase en el Lenguaje de Símbolos de KISOP. Se crearon el centro de documentación (P-045), la guía para contribuir (P-046) y la puerta principal de la sección de IA (P-047). El repositorio público quedó preparado para el lanzamiento; primero viene una decisión sobre la licencia (Apache 2.0, pendiente de asesoría legal).

Se construyeron Recordatorios (pna_remind) y el riel de ofertas de intercambio de servicios (pna_offer), cada uno especificado y entregado el mismo día con pruebas del constructor. Una pasada adversarial independiente sobre cada uno encontró defectos reales — 5 clases y 6 defectos respectivamente. Cada defecto se corrigió en la misma sesión. Serie completa: 777 en verde.

Los rieles se construyeron como prototipos sobre datos inventados: intercambio de compras conjuntas, círculos de compra de N partes, el riel de compartir con transporte por carpeta compartida y el transporte por mensaje de texto. Cada riel recibió su propio par de páginas fechadas. La serie creció de 194 pruebas en el carril de intercambio a 619 en todo el sistema para el 12 de julio.

La puerta de consentimiento se endureció: 59 pruebas de conformidad, más una serie adversarial independiente de 90 pruebas que encontró cuatro defectos reales. Los cuatro se corrigieron y se probaron contra regresiones en la misma sesión. Se escribieron las páginas de estado de todo el proyecto. Abrían con una frase que sigue vigente: previo al lanzamiento, sin auditar y pidiendo ser atacado.

Se construyó el archivo mismo. La versión 1 guardó los registros reales de una persona (la fundadora) desde la primera noche, y pasó la prueba de desenchufar en vivo esa misma noche. El índice con esquema v2 y la extracción tipada llegaron un día después — los archivos como fuente canónica, cada índice desechable, 119 pruebas en verde.

El sprint fundacional produjo el ensayo, el plan de negocio y la primera versión de este sitio web. Las ideas son más antiguas — el nombre tiene unos dieciséis años. La construcción pública empezó en junio.